-
1 del cielo
сущ.общ. небесный -
2 abrirse las cataratas del cielo
-
3 abrirse las cataratas del cielo
Universal diccionario español-ruso > abrirse las cataratas del cielo
-
4 bajado del cielo
1) подоспевший кстати; ≈ сам бог послал2) внезапно возникший; ≈ свалился как снег на голову -
5 caído del cielo
1) подоспевший кстати; ≈ сам бог послал2) внезапно возникший; ≈ свалился как снег на голову -
6 venido del cielo
1) подоспевший кстати; ≈ сам бог послал2) внезапно возникший; ≈ свалился как снег на голову -
7 bajar del cielo a la tierra
гл.общ. сойти с небес на землю, спуститься с неба (небес) на землюИспанско-русский универсальный словарь > bajar del cielo a la tierra
-
8 caer como llovido del cielo
гл.вульг. припереть (a secas y sin llover), припирать (a secas y sin llover)Испанско-русский универсальный словарь > caer como llovido del cielo
-
9 caìdo del cielo
сущ.общ. нежданный-негаданный -
10 como caìdo del cielo
1. нареч.общ. как с неба свалился (de las nubes, de la luna)2. сущ.1) общ. нежданно-негаданно2) шутл. сорока на хвосте принеслаИспанско-русский универсальный словарь > como caìdo del cielo
-
11 como llovido del cielo
Испанско-русский универсальный словарь > como llovido del cielo
-
12 como piedra caìda del cielo
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > como piedra caìda del cielo
-
13 cúpula del cielo
сущ.общ. небесный купол (celeste) -
14 estar bajo la capa del cielo
сущ.устар. все под Богом ходимИспанско-русский универсальный словарь > estar bajo la capa del cielo
-
15 señal del cielo
сущ.общ. знак с небес, знак свыше -
16 suspender del cielo
гл.тех. (антенна) подвешивать в воздухеИспанско-русский универсальный словарь > suspender del cielo
-
17 voz del cielo
сущ.погов. глас народа - глас божий -
18 ¡por todos los santos [del cielo]!
ра́ди всего́ свято́го!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡por todos los santos [del cielo]!
-
19 bajo la capa del cielo
в це́лом све́те; во всём подлу́нном ми́реDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > bajo la capa del cielo
-
20 luminosidad del cielo
См. также в других словарях:
Campo del Cielo — Saltar a navegación, búsqueda Fragmento de Campo del Cielo … Wikipedia Español
Mandato del Cielo — El «Mandato del Cielo», mandato celeste o mandato celestial (天命 Pinyin: Tiānmìng) es un concepto de la filosofía china tradicional referente a la legitimidad de los gobernantes. El «cielo» bendeciría al gobernante justo, pero despreciaría al… … Wikipedia Español
Caricias del cielo — Saltar a navegación, búsqueda Caricias del cielo Álbum de Edith Márquez Publicación 3 de febrero de 2000 Grabación 1999 … Wikipedia Español
Templo del Cielo — Templo del Cielo, el altar imperial de sacrificio en Pekín Nombre descrito en la Lista del Patrimon … Wikipedia Español
Campo del Cielo — Fragment du Campo del Cielo naturellement percé, 576 grammes Caractéristiques Type Ferreuse Groupe … Wikipédia en Français
Campo-del-Cielo — Ein Stück des Campo del Cielo Meteoriten Die Lage der Streuellipse von Campo del Cielo auf der Grenze zwischen den Provinzen Chaco … Deutsch Wikipedia
Campo-del-Cielo-Meteorit — Ein Stück des Campo del Cielo Meteoriten Die Lage der Streuellipse von Campo del Cielo auf der Grenze zwischen den Provinzen Chaco … Deutsch Wikipedia
Campo-del-Cielo (Meteorit) — Ein Stück des Campo del Cielo Meteoriten Die Lage der Streuellipse von Campo del Cielo auf der Grenze zwischen den Provinzen Chaco … Deutsch Wikipedia
Campo del Cielo — Ein Stück des Campo del Cielo Meteoriten Die Lage der Streuellipse von Campo del Cielo auf der Grenze zwischen den Provinzen Chaco … Deutsch Wikipedia
Dragones del Cielo — Anexo:Dragones del Cielo Saltar a navegación, búsqueda Los Dragones del Cielo son una grupo de personajes del manga y anime X. Contenido 1 Kamui Shirō 2 Sorata Arisugawa 3 Arashi Kishu … Wikipedia Español
Anexo:Dragones del Cielo — Los Dragones del Cielo son una grupo de personajes del manga y anime X. Contenido 1 Kamui Shirō 2 Sorata Arisugawa 3 Arashi Kishu 4 Yuzuri … Wikipedia Español